English translation for "château en ruines"

ruined castles

Example Sentences:

	1.	He knew about the castle in Hyères which overhanged the city, as well as the maquis which surrounded it. Il connait très bien le château en ruines qui surplombe la ville, ainsi que le maquis qui l'entoure.
	2.	Between 1655 and 1685 the château served as residence of Cardinal Archbishop Girolamo Grimaldi-Cavalleroni who had rebuilt the chateau which had been in ruins for 70 years. Entre 1655 et 1685, le château servit de résidence du Cardinal Archevêque Girolamo Grimaldi-Cavalleroni,, qui avait reconstruit le château, en ruines depuis 70 ans.
	3.	In 1979, Sir William Miles's daughter and his son-in-law, Martin Sessions-Hodge, spent £100,000 and over a year restoring the ruin into a five-bedroom, three-bathroom house. En 1979, la fille de Sir William Miles et Martin Sessions-Hodge, le gendre de ce dernier, dépensèrent 100 000 livres pour restaurer le château en ruines et ils s'y installèrent.
	4.	Rather than rebuild or replace the ruined castle they chose to build a new house at Kingston Lacy on their other Dorset estate near Wimborne Minster. Plutôt que de reconstruire ou remplacer le château en ruines, ils choisirent de construire une nouvelle maison à Kingston Lacy, sur leurs autres terres du Dorset, près de Wimborne Minster.
	5.	Andělská Hora, originally called Engelsburg, is a castle above the village of Andělská Hora, about 7 kilometres (4 mi) southeast of Karlovy Vary, in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. Le château d'Andělská Hora (originellement appelé Engelsburg) est un château en ruines située dans le village homonyme à 7 km au sud-est de Karlovy Vary, en République tchèque.
	6.	Peveril Castle (also Castleton Castle or Peak Castle) is a ruined 11th-century castle overlooking the village of Castleton in the English county of Derbyshire. Le château de Peveril (également connu sous le nom de château de Castleton ou château de Peak) est un château en ruines du début de l'ère médiévale, surplombant le village de Castleton, dans le comté anglais du Derbyshire.
	7.	The Cowie Water (Scottish Gaelic: Uisge Chollaidh) is a river rising in the Grampian Mountains in Aberdeenshire, Scotland that discharges to the North Sea in the northern part of Stonehaven. south of the ruined Cowie Castle. Le Cowie Water (gaélique écossais : Uisge Chollaidh) est un fleuve d'Écosse prenant sa source aux monts Grampians dans l'Aberdeenshire, qui a son embouchure dans la Mer du Nord à Stonehaven au sud du château en ruines de Cowie Castle.

Similar Words：

"château en pologne" English translation, "château en provence-alpes-côte d'azur" English translation, "château en rhénanie-du-nord-westphalie" English translation, "château en rhénanie-palatinat" English translation, "château en roumanie" English translation, "château en ruines au danemark" English translation, "château en ruines au japon" English translation, "château en ruines au pays de galles" English translation, "château en ruines au royaume-uni" English translation